ラベル 2011spring の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 2011spring の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年7月6日水曜日

茶室で、茶道の先生の説明を聞いて、日本人の上品なお茶の文化が分かるようになりました。床の間で、地味な花瓶と意味深い掛け 軸は落ち着いて、清潔な雰囲気を醸していました。
茶室で、日本人の友達は浴衣を着て、とてもきれいでした。

私は初めて、お茶をたて ました。。。 

日本のまっ茶は自然のお 茶の葉っぱそのまま味がしました。


皆さん、能を演じましょ う!
先生は何回も動作を繰り返して、熱心に教えてくれました!
初めて、能を習って、私 はなかなか動作を覚えなかったです。でも、能の美しさをもっと感じて、いい記念になりました!

そんなにカワイイ。。。

でも。。。>.<




禅の体験

その日、熊本市では蒸し暑いでしたが、私たちは竹の緑で囲まれる 静かで、涼しいところに行って、禅を体験しました。


座禅をして、数息観を学 びました。

皆は落ち着きました!




四川鍋おいしそうでしょ う。
노 에서 처음에 계속 무릎을 꿇고 앉아 있는게 힘들었다. 생각지도 못한 노를 배우게 되서 의외의 경험이었다.

노의 춤 동작을 배우는 장면인데, 처음에 프린터에 써서 보여준 것으론 굉장히 어렵다고 느껴졌는데 그냥 따라하면서 하다보니 동작도 많지 않고 많이 어렵지도 않아서 따라하기 쉬웠다.

다도를 하는 시범을 본 뒤 한 명씩 직접 하는 장면. 처음에 시범을 보고 있을때는 너무 오래 무릎을 꿇고 앉아 있어서 힘들었는데 간단하지만 거품내는 일본 다도가 왠지 즐거웠다. 그리고 우리나라랑 달리 거품이 있고 진한 녹차를 좋아한다는게 특이했다.

마지막 요 리 시 간 때. 우 리는 샐 러드랑 불고기, 잡 채를 만 들었다. 주로 민 영이의 실력으로 만 들은 작 품들. 간만에 맛 있게 먹 었다.
初めて日本文化演習の授業を受けまして、さまざまな国の留学生を友達になって、一緒に日本の文化を体験 して、すごく楽しかったと思います。
(上の写真は茶道の授業でした。みんな日本茶の飲んだり、甘いお菓子を食べたり、そして自分がお茶を作っ たりしていました。楽しかったです。)



이날 종아리가 나가는 것 같았다. 무릎을 꿇고 있는 것이 일본 다도의 예의 라고 하여 1시간은 있었던 것 같다. 차만 마시면 쓴 맛이 진했었는데 화과자를 먹는 이유를 알겠다. 화과자 솔직히 말하자면 정말로 달았다. 뭐 입맛에 따라 다르겠지만, 화과자를 즐기는 일본인들에게 차는 필수인 것 같다.[출처] **일본 의 다도 문화** 차를 즐기 는 일본 인들의 차문 화 엿보 기^^|작성 자 치요짱



한국의 대표적인 요리인 불고기를 만들고 있다.
불고기 만드는 법
재료 : 소고기, 당근, 양파, 버섯, 간장, 설망, 다진마늘, 참기름, 미림등
양념 : 간장 4큰술, 미름 2큰술, 소금1/2, 참기름 1작은술
1.    고기는 먹기 좋은 크기로 썰어줍니다.
2.    야채는 먹기 좋게 썰어줍니다.
3.    양념장에 고기를 뒤적거리며 살포시 주물러주면 양념장이 잘 흡수되어 더욱 맛있는 불고기가 됩니다.
4.    먹기 좋게 썰어 둔 야채들을 양념된 고기와 같이 밀폐용기에 담아서 냉장실에서 숙성시켜 다음 날 먹으면 더욱 맛있는 불고기가 됩니다.
5.    재워 둔 불고기를 냄비에 넣고 뚜껑을 닿고 작은 불로 끊입니다.
6.    뚜겅을 닫고 작은 불로 끊이면 야채에서 물이 나오기때문에 물이 적어도 상관 없다.
7.    그 상태로 고기를 뒤적뒤적 거리면 완성!!!!!!!!!!!!
茶 道를 할 때에는 무릎을 꿇고 하기 때문에 다리가 많이 아프지만,
거품이 많은 녹차는 정말 맛있었다.
엄청난 기술이 필요한 茶道...


能는 일본의 전통적인 가면 무용 극이다.
선생님께 노를 배우면서 일본 전통의 무용 도 해보고, 정말 좋은 추억이되었다.


요리회에서 우 리조는 한국 요리를 만들었다.
잡채와 간장 불고기를 만들 고 디저트로는 샐러드를 만들 어 먹었다.
모두와 함께 만들어 먹어 서 더욱 맛있게 느껴졌다.
정말 재미 있었다.

노 에서 처음에 계속 무릎을 꿇고 앉아 있는게 힘들었다. 생각지도 못한 노를 배우게 되서 의외의 경험이었다.

노의 춤 동작을 배우는 장면인데, 처음에 프린터에 써서 보여준 것으론 굉장히 어렵다고 느껴졌는데 그냥 따라하면서 하다보니 동작도 많지 않고 많이 어렵지도 않아서 따라하기 쉬웠다.

다도를 하는 시범을 본 뒤 한 명씩 직접 하는 장면. 처음에 시범을 보고 있을때는 너무 오래 무릎을 꿇고 앉아 있어서 힘들었는데 간단하지만 거품내는 일본 다도가 왠지 즐거웠다. 그리고 우리나라랑 달리 거품이 있고 진한 녹차를 좋아한다는게 특이했다.

마지막 요 리 시 간 때. 우 리는 샐 러드랑 불고기, 잡 채를 만 들었다. 주로 민 영이의 실력으로 만 들은 작 품들. 간만에 맛 있게 먹 었다.

万田坑の旅楽しかったデース。

万田坑の小道 塩入先生と喋っています あの日の気温は20℃ くらい!!






何 を食べたいを考えます!! でも僕は決定権 がありません >.<!!

日本人がホットケーキーを作られました。おいしかった!!!!
那一天第一次体验了日本的茶道!非常好玩!
あの日は、初めて茶道を 体験した!うれしかった!


我们在做韩国菜!非常好吃~囧rz 你想吃吗?
私たちは韓国料理を作っているんだよ!おいしかった!韓国料理大好きだった!
皆さんも食べたいでしょ うか?


We were trying to make a decision about the food that we gonna make on next Wednesday.
Since I was the only lucky guy in this group, so check out my face! Lol.





万田坑:
从这张图片中我可以看出原始建筑和现在建筑的完美结合。从而给人们带来遐想!
4月20日  晴れ! ホントにいい天気ですね。 
みんなの笑顔も素敵だ!!!
女の子 三人の目標は:やせますやせますやせます(笑)

                      Li xinyu