2012年1月11日水曜日


日本文化に触れ合う美話子


十月上旬に熊本伝統工芸館に訪れ、数人の留学生と共に老人から竹製のコースターの作り方を学びました。熊本は心が広くて、受け入れてくれる人々に溢れていて私はこの人々に出会えて本当に恵まれていると思います。とても楽しかったです。

 この四ヶ月いろんな国から留学した生徒と一緒に日本文化を楽しむことができました。皆一人ひとり性格が違うにさえこのように仲良くなれるのは、私にとって初めての経験です。とても恥ずかしがりやの私は人と触れ合うことは少なく、人前では本心を見せることは少ないものでした。世界にはいろんな人がいますが、私を受け入れてくれる留学生といられて本当に幸せです。これからも思い出をたくさん作って一緒に日本語をがんばりたいと思います。


私たちは日本文化演習の授業で色々なテーマについて自分で調べて発表しました。発表するのは難しいですが、自分で調べると色々な面白いことを発見し、日本の伝統的な文化について興味があるようになりました。

発表の後で、フィールドワークの時間で、いろいろ体験し、面白かった。いいメモリーいっぱい残りました。


初めて自分で陶芸を作り、超うれしかった。^^

いつも私たちに優しい馬場先生、塩入先生、ありがとうございました!帰国したくないです!><



Us being silly, as usual :P


Learning the proper way to drink Japanese Tea J


Learning how to eat 和菓子


Alex showing us the correct way to make traditional Japanese tea


Everyone who participated in the 茶道 “ceremony”


伝統工芸館で making crafts :D


It was raining but we all managed to have a great time at the Crafts Art Museum and at the park!


The late-comers ^^

Having tea, coffee, and nuts after all our hard work making pottery


熊本火の国祭りの盆踊り


おいで、おいで、みんな おいで、、、


Proper way of opening and closing the beautiful fans


Learning to speak with out fans


Everyone being very attentive to our teacher J


…and watching her moves so we can try them too


Maybe we need a little more practice to get it perfect, but I think we did a very good job for having only a couple of hours!

I really liked this picture ^^


終わり


茶道 hour, everyone look so happy after had good tea and sweet. 茶道is so pretty and  abstrce ceremony. I love茶道 even it is so hard to sit on our feet for a long time :P


Raining day, a little bit hard but we still had good time met and learned things from old people at 熊本伝統工芸館. They are so skillful and that gave me the idea of how to grow old happily J


Learning time, it]s amazing when you see them do that, it looks like easy. But it’s not!


Made a pottery and had good time with friends. This class always makes my life happy.


After making pottery, kind studio owner offered us a really good tea and sweet. Life was pretty cool having tea in sunshine and nice weather.


Super fun time !!!! I super love Samba Otemoyan ><


日舞, I love this lady’s smile. She made my world shineeee !

日舞 looks so simple but not easy. Good to learn and know the meaning of the dance. My only problem is how hard to open my fan. Anyway, it’s so much fun. J